A successful movie career almost didn’t happen for LUCY LIU, as she fought against her parents’ wishes and racial stereotypes. She talks to TIFFANY BAKKER about prejudice, taking on a man’s role and her search for love