Ein Brief an die Beurteilten von Misty Copeland

In ihrer zweiten Saison als Solotänzerin des American Ballet Theaters (die erste afroamerikanische Frau, die diese Position erreicht hat) spielte Misty Copeland, 35, in den Klassikern Giselle und Don Quijote; sie verlieh ihren Rollen einen individuellen Touch und übertraf alle Erwartungen. „Eine Giselle für unsere Zeit“, lobte die Financial Times und feierte den „Misty-Effekt“ der sich sowohl auf die Vielfalt als auch auf ein wachsendes Publikum ausweitete. Die in Kansas City geborene Tänzerin kehrte ihrer turbulenten Kindheit in Armut den Rücken und machte sich weit über die Welt des Balletts hinaus einen Namen: 2017 veröffentlichte sie ihr drittes Buch zum Thema Gesundheit und Fitness namens Ballerina Body. Ihr Filmdebüt in Disneys Der Nussknacker und die vier Reiche erscheint voraussichtlich im November 2018.

In 2017 verfasste Copeland diesen Brief über Akzeptanz für PORTER.

An jede Frau, die sich jemals nicht gut genug, schön genug oder stark genug fühlte,

Ich verstehe dich. Ich sehe dich. Ich bin du. Wir alle haben diese Momente, in denen wir in den Spiegel schauen und uns nicht gefällt, was wir sehen. Mehr noch, es gab diese Momente, wahrscheinlich viel zu viele davon, in denen andere versuchten, uns schlecht zu machen und damit alles bestärkten, was wir selbst an uns als negativ empfinden.

Als Ballerina dreht sich meine gesamte Karriere darum, wie mich Leute auf der Bühne wahrnehmen und über mich denken. Mein Körper ist mein Instrument. Ich bin mir also zutiefst bewusst, wie es sich anfühlt, unter Beobachtung zu stehen und an meinem Selbstwert zu zweifeln.

So gehe ich an die Sache heran: Jeder Tag ist ein neuer Tag. Versuche, dein eigenes negatives Urteil und das anderer von dir fernzuhalten. Fühle ich mich jeden Tag großartig? Bin ich immer in Bestform? Absolut nicht. Es gibt Tage, an denen ich nicht die Leistung erbringe, die ich mir erhofft hatte. Es gibt Tage, an denen ich lieber im Bett bleiben würde, anstatt zum Ballettunterricht zu gehen und den ganzen Tag zu proben. Es gibt auch Tage, an denen ich frustriert bin und mich emotional nicht gut fühle. Ich bin sicher, du hattest diese Tage auch schon. Was ich jedoch zu schätzen gelernt habe, ist, dass heute nicht das Ende aller Tage ist und morgen ein neuer Tag folgt, um neu zu beginnen und besser zu werden.

Wenn wir uns unsere heutige Gesellschaft und die Art, in der wir kommunizieren, vor Augen halten, dann haben soziale Medien sicherlich die Anzahl positiver als auch negativer Stimmen erhöht. Ich habe festgestellt, dass Beurteilungen normalerweise einem negativen Ort entspringen. Auf der anderen Seite weiß ich, dass die Kritik, die ich täglich in meiner Karriere erhalte, aus einem Ort der Liebe und Unterstützung resultiert, sei es von Mitarbeitern oder meiner Familie und meinem Team. Ich entscheide mich dafür, mich in meinem Leben mit Menschen zu umgeben, denen ich vertraue und die ich respektiere und die sich wünschen, dass ich die beste Tänzerin und Person bin, die ich sein kann.

Also vertrau mir, meine furchtlose, wundervolle, hinreißende Freundin: Du schaffst das! Das Leben ist eine Reise, auf die wir uns alle begeben. Lasst uns einander helfen und uns gegenseitig darin bestärken, welch unglaubliche Frauen wir sind, und uns in unserer Einzigartigkeit feiern.

Misty Copeland