8 romans à voir sur grand écran
Oubliez l’adage selon lequel les romans sont toujours meilleurs que les films. Parfois, la version cinématographique de nos histoires favorites offre une perspective tout aussi intéressante et précieuse. Par GEORGIA SIMMONDS.
Nous attendons de pied ferme les adaptations de Le chardonneret de Donna Tartt, de La cloche de détresse de Sylvia Plath (l’occasion, de surcroît, pour Kirsten Dunst de faire ses débuts derrière la camera), de la réinterprétation du classique Les quatre filles du docteur March par Greta Gerwig (Saoirse Ronan, Emma Stone, Florence Pugh et Timothée Chalamet sont pressentis aux côtés de Mery Streep dans le rôle de tante March). À cette occasion, retour sur quelques romans qui se doivent d’être savourés dans les salles obscures.
Le journal de Bridget Jones, 2001
Des générations entières de femmes se sont identifiées au personnage de Bridget Jones, né sous la plume d’Helen Fielding : intelligente, drôle et pétrie de complexes, cette trentenaire incarne les contradictions auxquelles sont confrontées la plupart d’entre nous. La charmante protagoniste prend vie sous les traits de Renée Zellweger et derrière la caméra de Sharon Maguire pour une performance désarmante qui a convaincu les plus sceptiques des critiques de cinéma.
Singapour Millionaire, 2018
La nouvelle satirique de Kevin Kwan, best-seller lors de sa sortie en 2013, devient en 2018 un film événement. La version cinématographique de cette comédie romantique, Crazy Rich Asians, prend place à Singapour, terrain de jeu d’un millionnaire, et offre son lot de demeures clinquantes et de somptueuses robes du soir haute couture, sans oublier les manigances psychologiques.
Room, 2015
Emma Donoghue a su que le réalisateur Lenny Abrahamson saurait mieux que quiconque porter son œuvre à l’écran après qi’il lui ait écrit une lettre édifiante d’une dizaine de pages. Son roman éprouvant conte l’histoire d’une femme victime d’un enlèvement, et de son fils né lors de sa captivité. Brie Larson incarne avec brio le rôle principal de « Ma », pour lequel elle a reçu Oscar.
Ghost World, 2001
Le roman graphique de Daniel Cow nous a plongées dans le monde d’Enid Coleslaw et de Rebecca Doppelmeyer, meilleures amies cyniques et marginales. En 2001, le réalisateur Terry Zwigoff a permis à un public plus large de découvrir le charme singulier de cette histoire par le biais de Thora Birch dans le rôle d’Enid (l’une des têtes d’affiche d’American Beauty), et d’une actrice encore peu connue répondant au nom de Scarlett Johansson.
Le Talentueux Mr. Ripley, 1999.
« Jusqu’où iriez-vous pour être quelqu’un d’autre ? », voici la question soulevée par Anthony Minghella qui reprend le thriller psychologique de Patricia Highsmith. Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Cate Blanchett et Philip Seymour Hoffman forment un casting en or au profit d’une histoire sombre et fascinante, servie par une superbe photographie et un délicieux parfum de dolce vita.
La Couleur pourpre, 1986
Whoopi Goldberg, nominée aux Oscars, et Oprah Winfrey ont toutes deux fait leurs premiers pas au cinéma en 1986, dans la brillante adaptation de Steven Spielberg du roman d’Alice Zalker. Ce livre a reçu le prix Pulitzer et dépeint les difficultés vécues par les femmes afro-américaines dans le sud des États-Unis pendant les années 30.
Brokeback Mountain, 2005
Il est impossible de ne pas être bouleversée par la relation tendre, déchirante, passionnelle et sexuelle de ces deux cow-boys vivant dans le Wyoming sauvage en 1963, et contraints de renier leurs sentiments mutuels. Ang Lee empreint la nouvelle rédigée par Annie Proulx d’une émotion inouïe, magnifiée par le jeu d’acteurs de Heath Ledger et Jake Gyllenhaal.
Happiness Therapy, 2012
En 2012, David O. Russell a fait chavirer les cœurs en livrant une adaptation du premier roman de Matthew Quick. Les performances de Jennifer Lawrence et de Bradley Cooper sont absolument captivantes, et ont d’ailleurs marqué un véritable tournant dans leurs carrières respectives (la comédienne a raflé l’Oscar de la meilleure actrice, et l’acteur a reçu diverses récompenses). Ce film aborde le sujet du trouble bipolaire avec la même sensibilité qui fait la force du livre.
Crazy Rich Asians sortira le 10 octobre en France, le 15 août 2018 aux États-Unis, et le 2 novembre 2018 au Royaume-Uni.