封面故事

Gwyneth 2.0

专访

Gwyneth Paltrow

女演员 Gwyneth Paltrow 身穿 The Great 衬衫和 Fella 比基尼上衣

作为一名演员,她已经喜获无数次成功,但真正令 Gwyneth Paltrow 拥有成就感的是创建了生活方式网站 Goop。此次她向 Sanjiv Bhattacharya 讲述自己曾经的失误,以及为什么友好分手是值得的。

摄影 Chris Colls造型 Tracy Taylor
封面故事
连身短裤 Madewell; 耳环 Jennifer Fisher; 手镯 Jemma Wynne

Gwyneth 为什么总会遭到非议?这是 Paltrow 和我今早坐在马里布一座距离海边仅有6米远的别墅里,一直在反复咀嚼的问题。

“有多层原因,”她主动分析道,“人们承认我是个演员,但对于 Goop,他们会说,‘还是回去当演员吧。’女人总会遇到许多障碍,尤其是当你成功又迷人。”她马上补充道,“我并不是说自己迷人,而是当别人认为你迷人的时候。”她笑了笑。看来这就是问题所在;她的无心之词总会招来不好的后果。

比如她说过,“我宁愿吸可卡因,也不要吃罐装奶酪”,或是,“离开了无蛋美乃滋,我们就活不下去”——这种脱口而出的言论,如果脱离了她说话时的语气和神情,就很容易显得尖酸刻薄。她曾把一篇针对她的恶意文章形容为“没有人性……这些文字怎么能像战场一样无情,没有人性……”当然,她并没有要拿自己跟战争受难者相比较的意思,但舆论确实是这么误解的。

“慢慢就习惯了,”Paltrow 耸了耸肩说,“这些批评通常不是针对我的,而是我所代表的事物。这些话含沙射影,但只要你不认同,就不会受伤。所以,当有负面评论时,我对自己说,‘需不需要自我检讨?’然后尝试从中学到些什么。”

对她的负面评论确实是从 Paltrow 在2008年创立 Goop.com 网站之后才开始的。那时的她44岁,灵感源于她在厨房给朋友发邮件,里面列出了许多生活推荐:比如好吃的餐厅、购物的地方、脱毛的沙龙。“我干脆建立一个小数据库,免得朋友们再打电话了。”她笑了笑。

如今,她的办公室和75名员工分布在圣塔莫尼卡和纽约。这个网站不只是分享食谱和城市指南这么简单,它是个购物网站,还是个品牌:包括 Goop 时装、美妆和健康类产品。很显然,肩负众多任务的她已经没有时间再表演了。会再次扮演《复仇者联盟》中的 Pepper Potts 吗?“哦,这个不好说,”她笑了笑,“你无法预知未来。”

放弃演艺事业并不是困难的决定。“我好累!二十几岁时接连拍戏,筋疲力尽。”所以自从怀上女儿 Apple 后(与前夫所生,Coldplay 乐队主唱 Chris Martin:他们同时还育有一个11岁儿子 Moses),她休息了很长时间,也在不断积累灵感。渐渐地,Paltrow 的推荐清单越来越长——自身也成熟了许多。她从没运营过公司。那是如火般的考验,经历了尖锐批评和虚心学习的过程。

“演戏是我的老本行,”她说道,“要是不演戏,我算什么呢?有一段时间,我既没有电影拍,经营的事业也不温不火,有点迷茫。我心想,万一这条路走不通怎么办?”

对 Paltrow 来说,失败的可能性极小。作为好莱坞真正的顶尖女星,她的成功之路顺风顺水。首次出名得幸于教父 Steven Spielberg;26岁赢得奥斯卡奖;39岁夺得艾美奖;曾和 Brad Pitt、Ben Affleck 约会;JayZ 和 Beyoncé 都是她的密友。她有自己的商业智囊团——更不用提,这个女人曾在自家为奥巴马总统举办过募款活动。

衬衫 The Great; 比基尼上衣 Fella; 手镯 Jemma Wynne; 戒指: Chloé

但更大的挑战是在家庭方面。在 Goop 成立的最初几年,她和 Martin 一起生活在伦敦西北部的 Belsize Park。后来夫妻关系紧张,她又正好打算搬到洛杉矶。

“当我跟 Chris 谈到分手时,他说,‘你大概是想家了吧,’我觉得他也需要一些改变。我们都准备好迎接生活中崭新的阳光。”

她十分想念“都市与田园美妙结合”的伦敦。但洛杉矶给了她很好的生活,住在 Brentwood,面朝大海。“20年前的这里一片荒芜;如今,它迎来了真正的复兴,是高科技、艺术、金融和美食的大本营。”

毛衣 Equipment; 耳环 Jennifer Fisher
连衣裙 Chloé

Paltrow 目前过着有条不紊的职业母亲的生活,而且少了频繁旅行和嘈杂社交的生活更平稳。当然,离开影坛的她,名字是光芒暗淡了许多。作为 Goop 的代言人,她经常出现在品牌的 Instagram 上,发表帖子和时尚大片,但这些也会越来越少。“Goop 的必须要脱离我的名字成长,”她说道。如今,她已经完全脱离了狗仔队的骚扰:“几年前通过了一条法律,关于保护儿童不受侵害。所以我无论走到哪里都带着这项条文,像护身符一样,很管用!”

Paltrow 喜欢谈论孩子们,Apple 现在13岁了,这个数字令她感叹:“时间飞逝!”但对于女儿成长为少女的事实,她并没有母亲们通常的恐惧心理,况且她还是位名人母亲。“孩子们会处理得很好,”她说道,“他们明白自己的特别身份,而且现在的女孩子拥有更多自由;她们沉着自制,充满自信,懂得欣赏自我。在 Apple 的同龄人里,我看不到这个年龄层以往的那种不安全感。他们会说,‘没关系,让我们来吧’”

睡衣衬衫(配套)Goop; 短裤 Madewell; 手镯 Foundrae

至于她自己,Paltrow 并不想要改变:“我所经历的一切成就了现在的我,现在的状态很好。”在看起来完美生活的背后,她也曾经历过许多难题——这也是她希望我能够理解的。父亲的去世(导演及制片人 Bruce Paltrow)对她打击很大;她称父亲为“一生的真爱”。而她的离异,很显然,“艰难而痛苦”。在幸福美满的家庭中长大;她从没想过自己的婚姻会如此失败。

“我的人生是与众不同的,一切都是大风大浪般地到来——巨大的成功,巨大的喜悦,巨大的痛苦,巨大的失去,”她解释道,“今天的我之所以感到幸福,是因为我为每一次机会倾尽全力。我的每一个错误都被用作迈向下一次尝试的垫脚石。在面对困境方面,我对自己很残忍。”

而在她面对的所有困境中,跟 Chris Martin 的“友好分手”(两人在官方声明中使用的词)是最难的一个——舆论的追究永无止境。“我只想让离婚变成积极的事情,”Paltrow 说道,“如果我不去抱怨别人,而是自己承担全部责任?如果我先好好检讨自己,把孩子们放在第一位?提醒自己,前夫身上那些我所爱的地方,从而培养出新的友谊关系?让自己达到这样的思想境界,是我这辈子做过的最难的事。”

现在,她正和男友,导演兼制片人 Brad Falchuk 交往中,同时跟 Martin 一起抚养孩子们。也许友好分手真的可行?“人们开始意识到它的好处了,”她愉快地说,“我知道这个概念听起来奇怪,但很值得。我的想法起初并不被看好,但后来大家说,‘其实这个主意不错。’随他们怎么说吧。”她站起来笑着说,“一旦你不再需要外界来肯定自己,生活会让你看到更加精彩的风景。”

本文所出现的人物与 NET-A-PORTER 颇特女士 及其产品无利益关联。