一场关于伦敦的秘密旅行
不论你是来伦敦出席时装周，还是在计划看剧之后的行程，这座城市都有很多值得探索的地标 —— 从养蜂场和植物园，从船屋到复古自行车店，《PORTER》杂志与你分享我们的旅行攻略，带你体验一场个性魅力的伦敦之旅 。
The holistic hideaway
Everyone thinks of the Edition hotel as a hedonistic hot spot thanks to its vibrant restaurant Berner’s Tavern and underground club Basement, a table-free party den. But now the space has been transformed into a holistic spa retreat complete with resident healer Lani Rocillo, who leads a monthly sound healing/gong bath and meditation session. This acoustic massage takes you into such a deep, dreamlike, relaxed state that, after a two-hour session, leaves you feeling like you’ve shed ten years of stress. editionhotels.com
The capital zen
There’s a calming air of quiet luxury about Glow Bar that makes the frenetic pace of life dissipate as soon you arrive. Aside from a fabulous infrared sauna, this wellness emporium comprises a store that sells an interesting selection of organic beauty brands, pretty amethyst hair combs and rose quartz face rollers, palo santo and smudge sticks, plus a cafe that executes a simple but effective menu, including heavenly moon milks and CBD-infused chocolate truffles. glowbarldn.com
秘密电影院
在 The Berkeley 酒店的屋顶度过难忘的一天（或一夜），享受这里的露天游泳池和 Bamford Haybarn 水疗馆；也可以在此体验露天电影院，喝一杯暖心香料酒、披上 Moncler 毛毯抵御寒流。此外，我们还推荐你尝试该酒店新推出的“Out of the Blue”沉浸式酒吧体验。Wilton Place，SW1
小众收藏馆
华莱士收藏馆拥有一流的古典大师作品收藏，在这个环境绝佳的空间，你可以参与周末音乐会和美术课，周五晚上收藏馆还延长开放时间。Manchester Square, W1U
都市骑行
不妨在复古自行车店 Tally Ho! 租用一辆 Pashley 自行车，骑车沿着摄政运河前往位于东伦敦的 Whitmore Bridge。沿途可以在 Towpath Café 休息一下 —— 这家位于运河边的咖啡馆由四个仓库组成，散发着迷人的纯朴气息。172 Westminster Bridge Road，SE1
The historic adventure
Explore landmark churches, romantic ruins and candlelit crypts on one of the British Pilgrimage Trust’s guided walks, which follow the journey of the River Thames. Book ahead for the upcoming guided pilgrimage with historian Jason Goodwin, who offers a fresh perspective on the city, bringing meaning and context to the poetic metropolitan landscape. For more details on the route and upcoming guided pilgrimage events, visit britishpilgrimage.org.
The foodie haven
Maltby Street Market is the go-to for unusual bric-a-brac from LASSCO (The London Architectural Salvage and Supply Co.), and a wonderfully eclectic food market with artisan bread from The Snapery and the best jamón from Bar Tozino. But make sure you save room to experience the incredible pared-down seasonal menu and phenomenal wine selection from the restaurant 40 Maltby Street. thesnaperybakery.com; tozino.co.uk; 40maltbystreet.com
植物大冒险
伦敦最美的植物园位于切尔西区的中心，隐蔽的地理位置是逃离喧嚣城市生活的理想选择。切尔西草药园从三月到六月期间举办养蜂课程、植物绘画课和草药学演讲。66 Royal Hospital Road，SW3
剧院之夜
山姆瓦纳梅克剧院位于泰晤士河畔，专门上演精彩的宗教改革时代戏剧。剧院内烛光闪烁，逼真地重现伊丽莎白时期伦敦剧场的情景。21 New Globe, SE1
水上之家
想以浪漫的方式体验伦敦？没有什么胜过在 One Fine Stay 的“Cheyne Walk II”船屋酒店下榻一个晚上。客房内配有燃木火炉，从独立式浴缸更可以眺望 Chelse 区的阿尔伯特桥的景色。
古董寻宝
Alfies Antiques 古董市场位于 Marylebone 一座装饰艺术风格建筑里，容纳了超过75个卖家，你可以找到1930年代的斜纹裁连衣裙和20世纪中叶的古董。13-25 Church Street, NW8
地下秘行
London Silver Vaults 是世界规模最大的古董银器零售商，银器收藏在保卫森严的地下储藏室中；上世纪两次世界大战期间贵族们也把贵重物品收藏于此。53 Chancery Lane，WC2